It was a decision by the TM team to combine the two maps, just as we did with the ATS maps.
Having just one map for ATS and one map for ETS.
In technical terms and map development, it is more practical and future updates will be easier.
However, I understand your question and concern.